|
|||||
13505 | 点评收音机 | 417字节 | |||
newbie | 2008年8月17日11:47:03 | 阅读:61 / 回复:2 |
帖子标题:谢谢songwhu的解释,不过你太斯文了,少看美国电影罢? ass是美国俚语屁股的意思,it’s ass就是它的屁股而不是它的驴子,呵呵! 误解了一字就有天壤之别,怪不得。同意老美是在开玩笑,并不是真的要拿G5去打S750的屁股,达意的翻译应是「户外用G5收听在很多方面都明显比S750优 |
详细信息: |
相关信息: |
回复信息: 发表的信息必须遵守中华人民共和国法律法规及本论坛公约的要求。 |
管理员 电子邮件(E-mail) # 粤ICP备05036072号 |